Why warm inquiries quietly go cold before they become sales, and the structural fix that protects revenue without adding more pressure.